Hier steht es englisch: www.macosxhints.com
Ich versuche es mal mit einer deutschen Übersetzung:
10.5: Seit langem wünschte ich mir, dass es einen Weg in OS X gäbe, einen gemeinsamen Ordner zu erstellen, der die eingetragenen Dateierlaubnissse ignorierte. Insbesondere wollte ich, dass alle Benutzer im Stande sind, zu lesen und in allen Dateien des gemeinsamen Ordners schreiben zu [...]